louisa 32
Les copains d'abord
Nombre de messages: 3446
Humeur: espiègle,rieuse
Date d'inscription: 14/07/2008
 | | Sujet: Arno SURMINSKI- historique ,réel,très intéressant Sam 9 Aoû - 20:12 | |
| d'Arno SURMINSKI" JOKEHNEN"
La Prusse-Orientale n'existe plus que dans les livres d'histoire, et dans la mémoire de ceux qui y sont nés. Depuis 1945, cette terre des confins de l'ancien Reich, dont elle fut séparée de 1918 à 1939, est partagée entre la Pologne, la Lituanie et la Russie.Le roman d'Arno Surminski, largement écrit à partir de données autobiographiques, raconte l'enfance du petit Hermann Steputat, né un an après l'arrivée de Hitler au pouvoir. L'évocation, dans la langue simple d'un enfant, des douze années que dura le Troisième Reich, puis de l'expulsion des Allemands des territoires orientaux, mêle le tragique, le comique et même le grotesque. C'est notamment l'occasion de camper un tableau de la vie quotidienne des villages reculés situés sur les marches de l'Allemagne, entre le Nogat et le Niémen, où les structures sociales, presque féodales, se sont maintenues avec entêtement jusqu'en 1945. La perspective et le ton adoptés par l'auteur incluent distance et regard critique, et éclairent les mécanismes du suivisme qui affecta bon nombre d'Allemands de l'époque, même s'ils n'étaient pas d'ardents militants nazis. La lucidité et la dérision n'empêchent pas de laisser affleurer plus d'une fois la tendresse encore vive à l'égard d'êtres chers tragiquement disparus au cours de l'exode, mais aussi une certaine mélancolie à l'évocation des paysages de l'enfance que seule l'écriture peut faire revivre. A propos de l'auteur :Arno Surminski est né à Jäglack, petit village de Prusse-Orientale. Lors de la débâcle des armées allemandes en 1945, Surminski se retrouve seul après la déportation de ses parents en Union soviétique. Il partage alors le sort d'une douzaine de millions d'Allemands originaires de ces territoires : Silésie, Poméranie, Prusse-Occidentale et Orientale. Il est expulsé vers l'Ouest, vers ce qui reste de l'Allemagne, où, après être passé par différents camps de transit, il essaie tant bien que mal de se reconstruire une vie. Avant de se fixer en RFA, il part travailler deux ans comme bûcheron au Canada, puis revient, exerce comme juriste dans diverses entreprises allemandes, et s'établit enfin comme journaliste et écrivain. Il habite aujourd'hui dans la région de Hambourg. Jokehnen est son premier roman, publié en 1974 et devenu depuis un grand succès de librairie en Allemagne, porté à l'écran en 1986. La suite de l'oeuvre de Surminski puise encore à cette source du pays perdu de son enfance, comme les Histoires de Kalischken, parues en 1976, où la nostalgie se marie toujours à l'humour, mais elle traite aussi de problèmes auxquels l'Allemagne fut confrontée plus récemment, comme sa division, évoquée notamment dans Polninken, eine deutsche Liebe (1984). Ce livre est très interêsssant du point de vue historique, on connait mal la periode ou les polonais ont chassé les allemands de la Mazurieje n'ai pas réussi à vous mettre la couverture !!!!!mais c'est un très bon livre |
|
